Comic Lifeicon002 (1)

Italy-Flag-icon32Abbiamo sempre detto che RESEt non viaggia in un’unica direzione, ma si estende su tutti i fronti, ed eccoci qui oggi al nostro primo corso di scrittura per il web con la giornalista scientifica Elisabetta Curzel.

Scrivere online non è come svolgere un semplice tema di italiano. Il web ha le proprie regole e scrivere per esso significa conoscerle, impararle e riuscire a seguirle.
Anche se i contenuti e la grammatica restano gli stessi, cambia il modo di esprimersi, adattandosi ad un mondo sempre più “social”.

Ecco una nuova sfida che, come tutte le altre, ci darà l’occasione di metterci in gioco e di migliorare sempre di più. Ce la faremo?

D’altronde..quando il web si fa duro, i duri iniziano a scrivere!


United-Kingdom-flag-icon32

We know that RESEt does not follow only one direction, but looks at many areas.  In fact, today we participated in our first “writing course” on the web with the scientific journalist Elisabeth Curzel.

Writing online isn’t the same as writing an Italian essay.  The Web has its own rules and writing for this purpose means to know, teach, and follow them.  Even though the content and the grammar are the same, we change the way we express feelings, adapting our writing in a way that is always more “social.”

This is a new challenge that, like the others, gives us the occasion to take on these challenges and to improve…always.  Can we?  Yes!

After all, the Web is a strong resource, and now we will start to write because this is a way to achieve our goal.


Germany-Flag-icon32

Wir haben immer gesagt, dass RESEt nicht in eine Richtung geht, sondern in alle Richtung. Heute sind wir in unserem ersten Schreibt Web Kurs mit die Wissenschaftsjournalist Elizabeth Curzel.

Online Schreiben ist nicht so einfach, wie schreiben eine normales italienisches Thema.

Das Web hat seine eigenen Regeln. Das musst du zum schreiben wissen.

Die Gehalte und Grammatik sind die gleichen, aber du musst dich andere ausdrucken, mehr „social“.

Das ist eine neue Herausforderung, wie alle die anderen alle. Das ist eine neue Herausforderung für immer besser zu werden. Werden wir es schaffen?

Wann das Intrnet schwirig wird, fängt die Harte zu schreiben an!